Por Arcos
Inauguración el 5 de noviembre en Hall Central de Instituto Profesional ARCOS, en Santiago.
Translocal-Chile Este proyecto artístico alude por una parte a un concepto de transitoriedad referido al lugar o lugares de acogida de propuestas de arte contemporáneo, fuera de los circuitos de galerías comerciales.
Tomar cada lugar como préstamo -cualquier lugar puede ser tomado y transformado en un espacio expositivo-, nos permite pensar estos espacios como pasillos por donde recorren y se estacionan estos trabajos, son lugares transitorios por donde transitan itineran diversas propuestas artísticas.
Existe también referencias a lo doméstico, la palabra ” La toma” que en Chile se refiere a apropiarse de un lugar que no es suyo, también como referencia a la obra literaria de Cortázar “la casa tomada”, desplazar a sus moradores para poner lo “otro”, lo que viene de afuera en reemplazo de lo existente, lo que no pertenece a ese lugar, lo distinto, tensionando ese nuevo espacio y cargándolo con nuevas visiones. Como resultado, una confrontación de realidades, generando procesos de confrontación y diálogo.
Éxodo y migraciones dentro de un contexto latinoamericano, desplazamiento, ir y venir de los artistas produce un encuentro, un intercambio y a la vez roce, una impureza , una mezcla. Ya nada es puro, todo está contaminado, salir de lo local para transitar dentro de nuevos y diferentes circuitos también locales, dentro de nuestra sociedad que se moviliza y desplaza, los artistas al igual que los campesinos, que los emigrantes, desplazan sus trabajos de arte a otros contextos, contextos a su vez prestados, es decir, con una temporalidad asignada, entonces la urgencia de la muestra.
Lo prestado y lo tomado es el lugar, los artistas intervienen estos lugares y los transforman en un espacio expositivo
donde conviven pintura, fotografía, instalación , video, es decir, lenguajes contemporáneos con lenguajes tradicionales.
Artistas participantes
España: Avelino Sala, Maite Centol, Orson San Pedro.
México: Ana Lourdes López.
Chile: Ricardo Villarroel (profesor de ARCOS), Mario Ibarra (Pate), Juan Castillo, Antonio Guzmán, Héctor Siluchi.
Cuba: Ibrahim Miranda.
Paraguay: Ricardo Migliorisi.
Argentina: Mariela Leal.
El lugar tomado por Translocales el Instituto Arcos, en la ciudad de Santiago de Chile.
Inauguración 05 de noviembre 2009.
La muestra contiene Videos, Pintura, Instalación, Fotografía, objetos.
Más información: http://trans-local.blogspot.com/
Instituto Profesional ARCOS
Santo Domingo 789, Santiago Centro
Fono: 365 7000
webmaster@arcos.cl
© Todos los derechos reservados